3S 호텔 히라츠카

잠깐 사는 곳을 떠나 쉬기위해 다녀왔습니다. 위치는 역에서 걸어서 5~10분정도 거리에 지나야 하는 골목이 메인 거리다 보니 먹을 곳 체크하기 좋습니다. 다 좋았는데 단점이 흡연실의 경우, 탄내가 빠지지 않더라구요. 그 외에 사우나, 무료음료등 이것저것 제공하는 것은 반가웠으나, 타올의 경우 1세트 준비해 주는데, 사우나에서 사용 후, 추가 세트를 요구하면 100 엔이 추가되니 주의 필요. 나머지는 편히 쉬는데 전혀 문제 없었습니다.

I was walking the Tokaido from Tokyo to Kyoto with my friend. 3S Hotel Hiratsuka was right on the path, so we didn't have to veer far from where we needed to be. The staff were very friendly: they were patient with our imperfect Japanese and one tried hard to speak English for us as well. The bath facilities (sauna, hot bath, cool bath, outdoor-temperature room) were very clean and comfortable, above average for this price range of hotel, in my experience. The rooms were clean, had wifi, were relatively new-feeling, and the beds were decently comfortable. Breakfast wasn't an option, but that wasn't an issue.